“Your roof is leaking”: speak like a 1950s hipster
BARBECUE
A hot-looking lady.BOIL MY CABBAGE
Blues slang for sex.CHICAGO OVERCOAT
Coffin.COLD MEAT PARTY
A funeral.DEAD SOLDIERS
Empty beer bottles.FACE LIKE A RUSSIAN FLAG
Embarrassed, ie red.FLORIDA HONEYMOON
A dirty weekend.FREE TO RUN FOR PRESIDENT
Out of work, unemployed.HAEMOPHILIA OF THE LARYNX
A blabbermouth.HAVE ONE ON THE CITY
Drink some water.
KNOW YOUR GROCERIES
Be hip, aware, alert to the situation.
LONGHAIRS
Non-hipsters, squares, lovers of straight music.
PREPARING BAIT
Putting on makeup.
ROUNDHEELS
Party girl (deriving from a supposed natural ability to regularly fall over backwards).
SNIFFING ARIZONA PERFUME
Going to the gas chamber.
STRAIGHT FROM THE FRIDGE
Cool. Obviously.
TAKEN OFF THE PAYROLL
Killed/assassinated.
THAT VIBRATES ME
I’m impressed, I really like it.
THROW THAT DIRT IN YOUR FACE
Being buried.
TORSO-TOSSER
Hootchie-coochie dancer, stripper.
VOMIT ON THE TABLE
Speak up.
YOUR ROOF IS LEAKING
You’re a bit crazy.